Traduction de «sannen en mevrouw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Waren aanwezig : mevrouw Tilmans, voorzitster van de werkgroep « Ruimtevaart », de heer Ludo Sannen en mevrouw Lieve Maes.
Étaient présents: Mme Tilmans, présidente du Groupe de travail « Espace », M. Ludo Sannen, et Mme Lieve Maes.

Nr. 1 VAN DE HEER SANNEN EN MEVROUW TALHAOUI
Nº 1 DE M. SANNEN ET MME TALHAOUI

(Ingediend door de heer Ludo Sannen en mevrouw Marleen Temmerman)
(Déposée par M. Ludo Sannen et Mme Marleen Temmerman)

wordt de heer Jan SANNEN, te Antwerpen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, ter vervanging van mevrouw Katrien VERWIMP, te Vilvoorde, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen;
Monsieur Jan SANNEN, à Anvers, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour le travail intérimaire et les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, en remplacement de Madame Katrien VERWIMP, à Vilvorde, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

De heer Ludo Sannen vervangt mevrouw Marleen Temmerman als plaatsvervangend lid.
M. Ludo Sannen remplace Mme Marleen Temmerman comme membre suppléant.