Traduction de «sanctieniveau » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sanctieniveau
niveau de sanction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de ondernemingen bevinden deze zich op niveau 2 of 3. Voor drie sancties hebben we het sanctieniveau verhoogd tot niveau 4.
Pour les entreprises, les sanctions se situent, en principe, au niveau 2 ou 3, mais pour certaines infractions, les sanctions passent au niveau 4.

De toezichthoudende autoriteiten werken met elkaar samen in overeenstemming met de artikelen 46 en 57 om te zorgen voor een geharmoniseerd sanctieniveau in de Unie.
Les autorités de contrôle doivent coopérer, conformément aux termes des articles 46 et 57, afin de garantir une harmonisation des niveaux de sanctions au sein de l’Union.

Het sanctieniveau moet worden bepaald wanneer de in artikel 100 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde steun weer wordt ingevoerd.
Il y a lieu de définir le niveau de la sanction lorsque l'aide prévue à l'article 100 du règlement (CE) no 1234/2007 est réintroduite.

Twintig van de 21 lidstaten die hebben geantwoord[16] voldoen aan het door artikel 4, lid 2, vereiste sanctieniveau.
Vingt Etats membres sur les 21 qui ont répondu[16] satisfont au niveau de sanction requis par l'article 4§2.

Deze reeks dient bij te dragen aan een verhoging van het sanctieniveau en het scheppen van gelijkere concurrentievoorwaarden.
Ce catalogue devrait favoriser l’augmentation du niveau des sanctions et contribuer à l’établissement de conditions plus équitables.

(d) het strafbare feit is gepleegd in het kader van een criminele organisatie zoals omschreven in Gemeenschappelijk Optreden 98/733/JBZ, afgezien van het daarin genoemde sanctieniveau .
l'infraction a été commise dans le cadre d'une organisation criminelle au sens de l'action commune 98/733/JAI, indépendamment du cadre qui y est prévu en ce qui concerne les sanctions .

(d) het strafbare feit is gepleegd in het kader van een criminele organisatie zoals omschreven in Gemeenschappelijk Optreden 98/733/JBZ, afgezien van het daarin genoemde sanctieniveau.
(d) l'infraction a été commise dans le cadre d'une organisation criminelle au sens de l'action commune 98/733/JAI, indépendamment du cadre qui y est prévu en ce qui concerne les sanctions.

d) het strafbare feit is gepleegd in het kader van een criminele organisatie zoals omschreven in Gemeenschappelijk Optreden 98/733/JBZ, afgezien van het daarin genoemde sanctieniveau.
d) l'infraction a été commise dans le cadre d'une organisation criminelle au sens de l'action commune 98/733/JAI.