Traduction de «sanctiecommissie ontvangen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontvangen interest | ontvangen rentebaten
intérêts perçus

ontvangen biologische monsters controleren | ontvangen biologische stalen controleren
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

niet-ontvangen-aanduiding | niet-ontvangen-notificatie
avis de non-réception | notification de non réception

als subsidies ontvangen Gemeenschapsgelden | uit hoofde van subsidies ontvangen Gemeenschapsgelden
fonds communautaires perçus à titre de subventions

in rechte ontvangen
percevoir en droit

ontvangen
percevoir

onbekwaamheid om te ontvangen
incapacité de recevoir

verpakkinginformatie van zendingen ontvangen
recevoir des informations sur l'emballage des expéditions

vrij verkeer van programma's [ vrije heruitzending | vrij ontvangen van uitzendingen ]
libre circulation des programmes [ libre réception d'émission | libre retransmission d'émission ]

doorverwezen patiënten met oogaandoeningen ontvangen
recevoir les patients réorientés atteints de problèmes oculaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. De leden van de Sanctiecommissie van de Nationale Bank van België ontvangen een vergoeding van 1.316 euro per sanctiedossier waarover zij zullen hebben beraadslaagd.
Article 1. Les membres de la Commission des sanctions de la Banque Nationale de Belgique perçoivent une indemnité de 1.316 euros par dossier de sanction pour lequel ils auront délibéré.

« Art. 2. De leden van de sanctiecommissie van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten ontvangen een vergoeding ten bedrage van 1.316 € per sanctiedossier waarover zij zullen hebben beraadslaagd.
« Art. 2. Les membres de la commission des sanctions de l'Autorité des services et marchés financiers perçoivent une indemnité d'un montant de 1.316 € par dossier de sanction pour lequel ils auront délibéré.

Art. 2. De leden die zitting hebben in de sanctiecommissie ontvangen daarenboven een vergoeding ten bedrage van 1200,00 euro per sanctiedossier dat zij behandeld zullen hebben overeenkomstig artikel 72 van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten.
Art. 2. Les membres qui siègent dans la commission des sanctions perçoivent en outre un montant de 1200,00 euro par dossier de sanction sur lequel ils auront délibéré conformément à l'article 72 de la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers.