De in dit artikel bedoelde lijst wordt door het sanctiecomité krachtens hoofdstuk VII van het Handvest van de Verenigde Naties opgesteld en kan niet gewijzigd worden door de lidstaten, noch door internationale organisaties zoals de Gemeenschap en de Unie, die vanuit het oogpunt van de Verenigde Naties regionale organisaties zijn.
La liste dont question dans cet article est établie par le Comité des sanctions au titre du chapitre 7 de la Charte des Nations Unies et ne peut pas être modifiée par les Etats membres, ni par des organisations internationales comme la Communauté et l'Union qui du point de vue des Nations Unies sont des organisations de type régional.
