Vertaling van "sanctie onderwerpt terwijl " (Nederlands → Frans) :

- doordat, tweede onderdeel, het bestreden decreet, door de strafheffing die het invoert, de bevoegdheden die bij artikel 135 van de gemeentewet uitdrukkelijk aan de gemeente zijn toegewezen, beperkt en aan een sanctie onderwerpt, terwijl de gewesten niet bevoegd zijn inzake de bevoegdheden van de gemeenten;
- en ce que, deuxième branche, par le prélèvement-sanction qu'il instaure, le décret attaqué limite et sanctionne les attributions spécialement dévolues à la commune par l'article 135 de la loi communale, alors que les régions ne sont pas compétentes en ce qui concerne les attributions des communes;