Aansluitend op zijn wetgevingsresoluties op dit gebied herhaalt het Parlement nog eens dat de maatregelen van het Communautair Fonds voor tabak van groot belang voor de Europese burgers zijn. Dit fonds, dat door DG SANCO van de Commissie wordt beheerd, is uitsluitend bestemd voor de bevordering van initiatieven op het gebied van voorlichting over de schadelijke gevolgen van roken.
D'une manière cohérente avec ses résolutions antérieures sur le sujet, le Parlement européen réaffirme la grande importance pour les citoyens européens des actions menées par le Fonds communautaire du tabac, que gère la direction générale de la santé et de la protection des consommateurs de la Commission, et destinées de manière exclusive à promouvoir des initiatives d'information sur les dommages causés par le de tabagisme.
