Vertaling van "samu social organiseren " (Nederlands → Frans) :

5. Fedasil en Samu social organiseren de opvang van de asielzoekers zelf en dus zelf bepalen welke asielzoekers er zullen opgevangen worden.
5. Fedasil et le Samu social se chargent eux-mêmes de l'accueil des demandeurs d'asile et décident donc eux-mêmes quels demandeurs d'asile y seront accueillis.

Fedasil en Samu social organiseren de opvang van de asielzoekers zelf.
Ce sont Fedasil et le Samu social qui organisent l'accueil des demandeurs d'asile.

7. Fedasil en Samu social organiseren de opvang en begeleiding van de asielzoekers zelf.
7. Fedasil et le Samu social organisent eux-mêmes l'accueil et l'accompagnement des demandeurs d'asile.

1. Momenteel organiseren we enkel noodopvang in het centrum van Samu Social in Elsene en zijn er slechts twee FOI's actief (één in Turnhout en één in Stavelot).
1. Actuellement l'accueil d'urgence n'est organisé que par le Samu Social à Ixelles. Il n'y a que deux IFA qui sont encore actives (une à Turnhout et une à Stavelot).