De nieuwe bepalingen die in het kader van de uitgebreide wettelijke samenwoning toegepast zouden worden op homoseksuele paren zijn de volgende :
Les dispositions nouvelles qui seraient applicables aux couples homosexuels dans le cadre de la cohabitation légale étendue seraient les suivantes :
