Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «samenwonen burgerlijke rechtsvordering weduwschap gehuwde » (Néerlandais → Français) :

rente geregistreerd samenwonen burgerlijke rechtsvordering weduwschap gehuwde persoon vruchtgebruik onroerend eigendom

intérêt union civile procédure civile personne veuve personne mariée usufruit propriété immobilière


BURGERLIJK RECHT | RENTE | GEHUWDE PERSOON | WEDUWSCHAP | ONROEREND EIGENDOM | ERFRECHT | VRUCHTGEBRUIK | GEREGISTREERD SAMENWONEN

DROIT CIVIL | INTERET | PERSONNE MARIEE | PERSONNE VEUVE | PROPRIETE IMMOBILIERE | DROIT SUCCESSORAL | USUFRUIT | UNION CIVILE


oprichting van een maatschappij energiedistributie identiteitsbewijs energiebesparing fauna personeelsbeheer gemeenschapsbelasting investering infectieziekte overheidsopdracht minderjarigheid politie wetenschappelijk onderzoek achternaam bestedingen voor gezondheid universitair onderzoek rechten van het kind verjaring van de vordering naamloze vennootschap tabak nicotineverslaving vervoerder bedrijfsvoertuig rundvlees broeikaseffect verplegend personeel geestelijkheid ouderverlof hypotheek registratie van maatschappij internationale organisatie bevolking op arbeidsgeschikte leeftijd melkproductie invaliditeitsverzekering strijdkrachten i ...[+++]

constitution de société distribution d'énergie document d'identité économie d'énergie faune administration du personnel impôt communautaire investissement maladie infectieuse marché public minorité civile police recherche scientifique nom de famille dépense de santé recherche universitaire droits de l'enfant prescription d'action société anonyme tabac tabagisme transporteur véhicule utilitaire viande bovine effet de serre atmosphérique personnel infirmier clergé congé parental hypothèque immatriculation de société organisation internationale population en âge de travailler production laitière assurance d'invalidité force à l'étranger agression physique conjoint aidant biocarburant comptabilité cumul de pensions enfant faible revenu fonction ...[+++]


rechtsmiddel burgerlijke rechtspraak burgerlijke rechtsvordering aangenomen kind gehuwde persoon afstamming domicilie huwelijk rechtstoestand vrijgezel echtscheiding natuurlijke persoon genot van rechten rechtsbevoegdheid burgerlijke stand gescheiden persoon

voie de recours juridiction civile procédure civile enfant adopté personne mariée filiation domicile légal mariage statut juridique célibataire divorce personne physique jouissance des droits capacité juridique état civil personne divorcée


burgerlijke rechtsvordering ongehuwd samenleven ziekteverzekering geregistreerd samenwonen verblijfsrecht arbeidsongeschiktheid burgerlijk wetboek ouderdomsverzekering huwelijksrecht erfrecht beroepsziekte

procédure civile union libre assurance maladie union civile droit de séjour incapacité de travail code civil assurance vieillesse droit matrimonial droit successoral maladie professionnelle


familierecht burgerlijke rechtsvordering kinderbescherming kind rechtspraak voor minderjarigen rechten van het kind nieuw-samengesteld gezin burgerlijk recht geregistreerd samenwonen ouderlijke macht huwelijk

droit de la famille procédure civile protection de l'enfance enfant juridiction pour mineurs droits de l'enfant famille recomposée droit civil union civile autorité parentale mariage


familierecht verwantschap burgerlijke rechtsvordering kinderbescherming voogdijschap nieuw-samengesteld gezin burgerlijk recht geregistreerd samenwonen ouderlijke macht ongehuwd samenleven eigendom van goederen

droit de la famille parenté procédure civile protection de l'enfance tutelle famille recomposée droit civil union civile autorité parentale union libre propriété des biens


Bij de berekening van de verschillende vergoedingen die samen de postvergoeding uitmaken, wordt een huwelijks of samenwoningcoëfficiënt toegepast voor de ambtenaren op post die gehuwd zijn of wettelijk samenwonen in de zin van de artikelen 1475 tot 1479 van het Burgerlijk Wetboek op voorwaarde dat de partner ten minste acht maanden per kalenderjaar met de ambtenaar op post verblijft en zelf geen postvergoeding verkrijgt van een Federale Overheidsdienst.

Un coefficient de mariage ou de cohabitation est appliqué lors du calcul des différentes indemnités constituant l'indemnité de poste pour les agents en poste mariés ou qui cohabitent légalement au sens des articles 1475 à 1479 du Code civil, à condition que le (la) partenaire réside au moins huit mois par année civile avec l'agent en poste et ne bénéficie pas lui (elle)-même d'une indemnité de poste d'un Service public fédéral.


ONGEHUWD SAMENLEVEN | GEHUWDE PERSOON | BURGERLIJKE RECHTSVORDERING | LICHAMELIJK GEWELD | UITZETTING UIT EEN WONING | HUISELIJK GEWELD | GEREGISTREERD SAMENWONEN

UNION LIBRE | PERSONNE MARIEE | PROCEDURE CIVILE | AGRESSION PHYSIQUE | EXPULSION D'UN LOGEMENT | VIOLENCE DOMESTIQUE | UNION CIVILE


ONGEHUWD SAMENLEVEN | GEHUWDE PERSOON | BURGERLIJKE RECHTSVORDERING | LICHAMELIJK GEWELD | HUISELIJK GEWELD | GEREGISTREERD SAMENWONEN

UNION LIBRE | PERSONNE MARIEE | PROCEDURE CIVILE | AGRESSION PHYSIQUE | VIOLENCE DOMESTIQUE | UNION CIVILE


w