Traduction de «samenwerkingsverband tussen federaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

samenwerkingsverband tussen verzorgingsinstellingen en diensten
association d'institutions de soins et de services

samenwerkingsverband tussen exploitanten
jumelage entre exploitants

samenwerkingsverband tussen bedrijven
accord de coopération sur le plan industriel

samenwerkingsverband inzake palliatieve verzorging tussen verzorgingsinstellingen en -diensten
association entre établissements de soins et services en matière de soins palliatifs

samenwerkingsverband inzake opleiding tussen universiteit en onderneming | AUEF [Abbr.]
Associations universités - entreprises pour la formation | AUEF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Federaal Luchtvaartplatform is een nauw samenwerkingsverband tussen de FOD Economie en de POD Wetenschapsbeleid opgericht voor de behandeling van de Belgische industriële deelname aan AIRBUS-programma's op federaal vlak ten einde te komen tot een collegiale behandeling van deze programma's, in overeenstemming met de competenties van de beide Departementen.
La Plate-forme aéronautique fédérale est un accord de coopération étroite entre le SPF Economie et le SPP Politique scientifique conclu pour gérer la participation industrielle belge aux programmes AIRBUS au niveau fédéral, afin de parvenir à une gestion collégiale de ces programmes, en fonction des compétences de ces deux Départements.

Tevens weze aangestipt dat de voorbereiding van het Memorandum over de IGC gebeurt in een federaal samenwerkingsverband tussen het Adviescomité van de Kamer en een delegatie van de Senaat.
Soulignons également que la préparation du mémorandum relatif à la Conférence intergouvernementale s'effectue dans le cadre d'une collaboration fédérale entre le Comité d'avis de la Chambre et une délégation du Sénat.

Deze studie was eveneens een samenwerkingsverband tussen de Task Force Duurzame Ontwikkeling van het Federaal Planbureau en de ADSEI (Algemene Directie Statistiek en Economische informatie).
Cette étude a aussi fait l’objet d’une collaboration entre la Task Force Développement durable du Bureau fédéral du Plan et la Direction Générale Statistique et Information Économique (DGSIE).

- Fedland : direct samenwerkingsverband tussen federaal parket en landelijk parket, met doel strijd tegen de georganiseerde criminaliteit met accent op drugshandel en dan voornamelijk aanpak van synthetische drugs.
- Fedland : un accord de coopération entre le parquet fédéral et le parquet national néerlandais dans la lutte contre la criminalité organisée internationale, en mettant l'accent sur le trafic de drogues et principalement sur la lutte contre les drogues synthétiques.

- Bovenregionale recherche Zuid-Nederland : direct samenwerkingsverband tussen federaal parket en parket 's Hertogenbosch gesteund door Nederlands College PG, uitgebreid tot de gehele grensstreek.
- Bovenregionale Recherche Zuid-Nederland (service suprarégional des enquêtes) : accord de coopération entre le parquet fédéral et le parquet de Bois-le-Duc, appuyé par le Collège des Procureurs généraux d'expression néerlandaise, étendu à l'entièreté de la zone frontalière.

Het Federaal Luchtvaartplatform is een nauw samenwerkingsverband tussen de FOD Economie en de POD Wetenschapsbeleid opgericht voor de behandeling van de Belgische industriële deelname aan luchtvaartprogramma's op federaal vlak ten einde te komen tot een collegiale behandeling van deze programma's, in overeenstemming met de competenties van de beide Departementen.
La Plate-forme aéronautique fédérale est un accord de coopération étroite entre le SPF Economie et le SPP Politique scientifique conclu pour gérer la participation industrielle belge aux programmes aéronautiques au niveau fédéral, afin de parvenir à une gestion collégiale de ces programmes, en fonction des compétences de ces deux Départements.

Het project Fedland organiseert verder een direct samenwerkingsverband tussen het Federaal Parket van België en het Landelijk Parket van Nederland in de strijd tegen internationaal georganiseerde criminaliteit met accent op de handel in synthetische drugs.
En outre, le projet Fedland organise un accord de coopération directe entre le Parquet fédéral de Belgique et le Landelijk Parket des Pays-Bas dans la lutte contre la criminalité organisée internationale, l'accent étant mis sur le commerce de drogues synthétiques.

De grensinspectiepost kwam tot stand dankzij een samenwerkingsverband tussen het Havenbedrijf, de Regie der Gebouwen, de Douanediensten en het Federaal Voedselagentschap.
Il est le fruit d'un accord de coopération entre la Régie portuaire, la Régie des Bâtiments, les services de Douane et l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire.