a) als de natuurlijke persoon lid is van een vennootschap moet deze de rechtsvorm van een handelsvennootschap, een Europees economisch samenwerkingsverband, of een economisch samenwerkingsverband hebben aangenomen of een vereniging zonder winstgevend doel zijn waarbij vennootschap of vereniging regelmatig moet opgericht zijn.
a) si la personne physique est membre d'une société, celle-ci doit avoir adopté le statut d'une société commerciale, d'un groupement européen d'intérêt économique, d'un groupement d'intérêt économique ou d'une association sans but lucratif, la société ou l'association devant être régulièrement créée.