Traduction de «samenwerkingsverband de dialoog over het internationaal financieel stelsel ter sprake brengt » (Néerlandais → Français) :

9. verheugt zich over het feit dat het Aziatisch-Europese samenwerkingsverband de dialoog over het internationaal financieel stelsel ter sprake brengt en doet een oproep tot de ASEM-staatshoofden en –regeringsleiders om hun krachten te bundelen voor een vastberaden hervormingspoging die rekening houdt met de discussies over de belasting van internationaal speculatief kapitaal;
9. se félicite que l'AECF fasse référence au dialogue sur le cadre financier international et invite les chefs d'États ou de gouvernement des pays de l'ASEM à unir leurs forces dans un vaste effort de réforme, en tenant compte des discussions sur la taxation des capitaux internationaux instables;

15. verheugt zich over het feit dat het Aziatisch-Europese samenwerkingsverband de dialoog over het internationaal financieel stelsel ter sprake brengt en doet een oproep tot de ASEM-staatshoofden en regeringsleiders om hun krachten te bundelen voor een vastberaden hervormingspoging die rekening houdt met de discussies over bestrijding van financiële speculatie;
15. se félicite que l'AECF fasse référence au dialogue sur le cadre financier international et invite les chefs d'État ou de gouvernement des pays membres de l'ASEM à unir leurs forces dans un vaste effort de réforme, en tenant compte des discussions sur les moyens de combattre la spéculation financière;