Vertaling van "samenwerkingscomité zal zich " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personeel dat zich over de passagiers ontfermt/zich met de passagiers bezighoudt
personnel d'assistance aux passagers

zich specialiseren in een historisch gebied | zich specialiseren in een historisch onderwerp
se spécialiser dans un domaine de l'histoire

personeel helpen zich te ontwikkelen | personeel helpen groeien | personeel helpen zich te ontplooien
assurer le développement du personnel

Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen | Verdrag betreffende het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen, 1949
Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective | Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949

fabriek met zich herhalende organisatievormen | fabriek met zich intern herhalende organisatievormen
usine fractale

zich discreet gedragen | zich onopvallend gedragen
agir avec discrétion

vrijheid van verkeer [ recht op verplaatsing | vrijheid van verplaatsing | vrijheid zich vrij te verplaatsen ]
liberté de circulation [ droit de circuler librement | droit de déplacement | liberté de déplacement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Samenwerkingscomité zal zich in het bijzonder buigen over de uitbreiding van de EU en de betrekkingen tussen de EU en Rusland, de werkzaamheden inzake een gemeenschappelijke economische ruimte, justitie en binnenlandse zaken, en aangelegenheden betreffende de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst EU-Rusland.
Le Comité de coopération devra notamment examiner l'élargissement de l'UE et les relations entre l'UE et la Russie, les travaux relatifs à l'espace économique commun, la justice et les affaires intérieures et les questions liées à l'accord de partenariat et de coopération entre l'UE et la Russie.

Op ambtelijk niveau moet het gemengde samenwerkingscomité van de EG en de ASEAN zich vooral concentreren op:
Au niveau des fonctionnaires, le comité conjoint de coopération CE-ANASE devrait principalement s'efforcer de:

De Raad stelde ook het standpunt van de EU vast voor de tweede vergadering van het Samenwerkingscomité die voor 28 juli 1999 in Kiev op het programma staat en zich zal toespitsen op de volgende punten:
Le Conseil a également arrêté la position de l'UE en vue de la deuxième session du Comité de coopération qui aura lieu à Kiev le 28 juillet 1999 et se concentrera sur les points suivants :

Het Samenwerkingscomité kan de betrokken lijst wijzigen en met name uitbreiden tot bij het Gemeenschapsrecht geregelde onderdelen van de veterinaire sector, naar gelang zich op dit specifieke terrein wijzigingen voordoen in produktie of handel in de Republiek San Marino.
Le comité de coopération peut modifier la liste en question, et notamment l'étendre à des parties du domaine vétérinaire relevant du droit communautaire, selon les modifications des activités de production ou de commercialisation de la république de Saint-Marin dans ce domaine particulier.