Traduction de «samenwerkingsakkoord opgenomen taken » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat als gevolg van de personeelsbewegingen binnen de voor Vlaanderen aangewezen coördinerende dienst, beoordelingsdienst en inspectiedienst, een aanpassing van de lijst van aangewezen ambtenaren die zijn belast met de in het samenwerkingsakkoord opgenomen taken, zich opdringt;
Considérant qu'il s'impose, à la suite des mouvements de personnels au sein du service de coordination, du service d'évaluation et du service d'inspection désignés pour la Flandre, une adaptation de la liste des fonctionnaires désignés qui sont chargés des tâches reprises dans l'accord de coopération;

Overwegende dat als gevolg van de personeelsbewegingen binnen de voor Vlaanderen aangewezen coördinerende dienst, beoordelingsdienst en inspectiedienst, een aanpassing van de lijst van aangewezen ambtenaren die zijn belast met de in het samenwerkingsakkoord opgenomen taken, zich opdringt;
Considérant qu'un ajustement de la liste des fonctionnaires désignés, chargés des tâches reprises dans l'accord de coopération, s'impose par suite des mouvements en personnel au sein des services de coordination, d'évaluation et d'inspection désignés pour la Flandre;