6. Met betrekking tot de commentaar van de Raad van State bij artikel 9 van het samenwerkingsakkoord onderschrijft de Regering volledig de opmerking dat de toezending door de federale overheid van het eensluidend verklaard afschrift van een gemengd verdrag aan de Raad een louter informatief oogmerk heeft.
6. Quant aux commentaires du Conseil d'État relatifs à l'article 9 de l'accord de coopération, le Gouvernement souscrit entièrement à la remarque selon laquelle la transmission au Conseil par l'autorité fédérale de la copie certifiée conforme d'un traité mixte est faite à titre purement informatif.
