De heer Galand kan instemmen met de inhoud en de doelstellingen van het voorliggende wetsontwerp houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord maar betreurt het feit dat er tussen de inwerkingtreding (1997) van de Overeenkomst en de indiening van het wetsontwerp tien jaar is verlopen.
M. Galand peut souscrire au contenu et aux objectifs du projet de loi à l'examen, portant assentiment à l'Accord de coopération, mais il déplore que dix années se soient écoulées entre l'entrée en vigueur (1997) de la Convention et le dépôt du projet de loi.
