Vertaling van "samenwerking voorziet herneemt " (Nederlands → Frans) :

Indien een besluit van adequaatheid van een bevoegde autoriteit van een derde land, genomen door de Europese Commissie overeenkomstig artikel 47, lid 3, van richtlijn 2006/43/EG, in een specifieke vorm van samenwerking voorziet, herneemt het samenwerkingsakkoord de in het besluit vermelde specifieke regelingen.
Lorsqu'une décision d'adéquation d'une autorité compétente d'un pays tiers, prise par la Commission européenne conformément à l'article 47, paragraphe 3, de la directive 2006/43/CE, prévoit une forme particulière de coopération, l'accord de coopération reprend les modalités particulières mentionnées dans la décision.

Indien een besluit van adequaatheid van een derde land een specifieke vorm van samenwerking voorziet, herneemt het samenwerkingsakkoord de specifieke regelingen vermeld in het besluit.
Lorsqu'une décision d'adéquation d'un pays tiers prévoit une forme particulière de coopération, l'accord de coopération reprend les modalités particulières mentionnées dans la décision.