Titel VI van het EU-Verdrag creëert ook nieuwe mogelijkheden voor actie op terreinen die traditioneel aan de intergouvernementele samenwerking voorbehouden bleven.
- Evaluation de la mise en oeuvre pratique de ces mesures Le Titre VI du T.U.E. crée aussi de nouvelles possibilités d'action à l'échelle de l'Union dans des domaines traditionnels de la coopération intergouvernementale.
