Vertaling van "samenwerking tussen het staatsbedrijf cnnc met belgonucleaire " (Nederlands → Frans) :

De samenwerking tussen Belgonucléaire en het Russische federale agentschap is zeer productief.
La coopération entre Belgonucléaire et l'Agence fédérale russe est qualifiée de très productive.

Het betreft de samenwerking tussen het staatsbedrijf CNNC met Belgonucleaire, het SCK en Tractebel, onder meer voor de bouw van een pilootinstallatie voor de fabricage van MOX-brandstof. Die samenwerking is toch wel opmerkelijk, omdat er toch wel een risico bestaat van proliferatie.
Cet accord de coopération conclu entre l'entreprise publique CNNC, Belgonucleaire, le CEN et Tractebelporte entre autres sur la construction d'une installation pilote pour la fabrication de combustible MOX. Cette coopération a de quoi étonner à la lumière des risques de prolifération nucléaire.

Het betreft een samenwerking tussen drie Noorse universiteiten en de kunstmestfabrikant en zalmproducent Norsk Hydro, een staatsbedrijf dat tegelijk multinationale takken bezit.
Il s'agit d'une collaboration entre, d'une part, trois universités norvégiennes et, d'autre part, le producteur de lisier artificiel et de saumon Norsk Hydro, entreprise d'Etat dotée de branches multinationales.