Vertaling van "samenwerking op eerlijke en solidaire wijze gestalte krijgt " (Nederlands → Frans) :

De rapporteur sluit zijn verslag af met de conclusie dat het Europees Parlement de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst van Cotonou nauwlettend dient te volgen, en dat het indien nodig zijn stem moet laten horen om te garanderen dat de samenwerking op eerlijke en solidaire wijze gestalte krijgt, en dat er rekening wordt gehouden met de belangen en de keuzen van de onderscheidene partners.
En conclusion, le rapporteur appelle le Parlement européen à suivre avec attention la mise en œuvre de l'accord de Cotonou, et à s'exprimer, quand cela est nécessaire, en vue de garantir une coopération équitable, solidaire et respectueuse des intérêts et des choix des différents partenaires.

Deze veranderingen zullen hun weerslag hebben op de wijze waarop samenwerking tussen de EU en de ACS-landen gestalte krijgt – hoe en in welke mate is nog onduidelijk.
La question de l'application de la coopération ACP-UE sera en partie tributaire de ces changements, et donc difficile à prévoir.