Vertaling van "samenwerking moet daarom worden bevorderd en aangemoedigd " (Nederlands → Frans) :

Ten aanzien van de internationale samenwerking moet de sociale dimensie actief bevorderd worden in de internationale betrekkingen van de EU, de samenwerking met internationale organisaties en de bilaterale samenwerking.
Quant à la coopération internationale, la dimension sociale devrait faire l'objet d'une promotion active dans les relations internationales de l'UE, la coopération avec les organisations internationales et la coopération bilatérale.

Hun transnationale samenwerking moet daarom worden bevorderd en aangemoedigd.
Il convient, dès lors, d'encourager et de soutenir la coopération transnationale entre celles-ci.

De bilaterale en internationale samenwerking moet daarom worden versterkt.
La coopération bilatérale et internationale devrait, à ce titre, être renforcée.

Samenwerking tussen commerciële partijen op verschillende niveaus van de waardeketen moet daarom worden bevorderd, vooral in de aanvangsstadia van de markt, wanneer diverse opties moeten worden uitgeprobeerd.
Il faut, dès lors, faciliter la coopération entre les opérateurs du marché aux différents niveaux de la chaîne de valeur, en particulier lors des premières phases de construction du marché, qui comprennent l'expérimentation par essais et erreurs.

WTO-samenwerking moet daarom de hoogste prioriteit krijgen op de handelsagenda van de ASEAN en de EU.
C'est pourquoi la coopération sur l'OMC devrait être inscrite comme priorité absolue dans le programme commercial de l'ANASE et de l'UE.

Daarom moeten veranderingen worden aangemoedigd en bevorderd.
C'est pourquoi le changement devrait être encouragé et facilité.