Vertaling van "samenwerking met derde landen verbeteren zodat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector | SYNERGY [Abbr.]
Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Synergy [Abbr.]

acties tot samenwerking met derde landen of internationale organisaties
actions de coopération avec des pays tiers ou des organisations internationales

Verklaring (nr. 5) betreffende de monetaire samenwerking met derde landen
Déclaration (n° 5) relative à la coopération monétaire avec les pays tiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Om onze export te bevorderen wou u de bilaterale ontmoetingen met de vertegenwoordigers van derde landen opvoeren zodat we sanitaire barrières kunnen wegwerken.
1. Pour favoriser nos exportations, vous souhaitiez intensifier les rencontres bilatérales avec des représentants de pays tiers de manière à lever les barrières sanitaires.

Een van deze maatregelen betreft de betere samenwerking met derde landen, in het licht van een holistische benadering om de achterliggende oorzaken van migrantensmokkel aan te pakken.
Une de ces mesures concerne l'amélioration de la coopération avec les pays tiers, dans le cadre d'une approche globale visant les causes sous-jacentes du trafic de migrants.

3. Samenwerking met derde landen staat centraal in de aanpak van de Unie. Zowel in de Europese Raadsconclusies van 23 april (2015), als in de Europese Migratieagenda die de Commissie in mei (2015) bekendmaakte.
3. La coopération avec les pays tiers est au coeur de l'approche de l'Union, tant dans les conclusions du Conseil européen du 23 avril (2015) que dans l'ordre du jour européen sur la migration, communiqué par la Commission en mai (2015).

165) Een hoofdstuk 2, « ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE SAMENWERKING MET DERDE LANDEN », wordt ingevoegd met het opschrift van titel XXI van het derde deel.
165) Un chapitre 2 intitulé « LA COOPÉRATION ÉCONOMIQUE, FINANCIÈRE ET TECHNIQUE AVEC LES PAYS TIERS », qui reprend l'intitulé du titre XXI de la troisième partie, est inséré.

Dialoog en samenwerking met derde landen
Dialogue et collaboration avec les pays tiers

interparlementaire samenwerking mediterrane derde landen parlementaire vergadering Unie voor het Middellandse Zeegebied
coopération interparlementaire pays tiers méditerranéens assemblée parlementaire Union pour la Méditerranée

Daartoe voert de Nationale Loterij een actieplan uit teneinde haar positie als verantwoordelijke modeloperator te bestendigen, met name : 1° door het wettelijk en reglementair kader van haar activiteiten te respecteren en door te werken aan haar ontwikkeling in samenwerking met de bevoegde overheden; 2° door de opportuniteiten tot samenwerking of operationele integratie met andere loterijen of leveranciers van ontspanning te verkennen; 3° door continu haar procedures en processen te verbeteren zodat ze competitief blijft op een concurrentiële markt; 4° door filialen op te richten die nuttig en nodig zijn voor het nastreven van deze doelstelling.
A ces fins, la Loterie Nationale met en oeuvre un plan d'action afin de confirmer sa position d'opérateur responsable de référence, notamment : 1° en respectant le cadre légal et réglementaire qui régit son activité, et en travaillant à son évolution en collaboration avec les autorités compétentes; 2° en explorant les opportunités de collaboration ou d'intégration opérationnelle, avec d'autres loteries ou fournisseurs de divertissement; 3° en améliorant continuellement ses procédures et processus afin de rester compétitive dans un marché concurrentiel; 4° en créant les filiales utiles et nécessaires à la poursuite de cet objectif.

Men wil dus projecten financieren om de situatie van de vluchtelingen en de opvanglanden te verbeteren, en de samenwerking met de landen die hun grenzen het efficiëntst bewaken intensiveren. 1. Met welke landen zou de samenwerking op het stuk van asiel en migratie versterkt kunnen worden?
L'objectif est donc de financer des projets pour améliorer le sort des réfugiés et des pays d'accueil, et de renforcer la coopération avec les pays qui assureront le plus efficacement la surveillance de leurs frontières.

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 11 december 2013 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een partnerschapsinstrument voor samenwerking met derde landen;
Résolution législative du Parlement européen du 11 décembre 2013 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil instituant un instrument de partenariat pour la coopération avec les pays tiers ;