Vertaling van "samenwerking gestoeld veiligheidsbeleid " (Nederlands → Frans) :

Hierbij rijst evenwel de vraag of de grote landen hun op samenwerking gestoeld veiligheidsbeleid willen voortzetten of opnieuw willen komen tot een beleid van evenwicht van krachten, met de Verenigde Staten als centrale speler (16) ?
La question qui se pose est celle de savoir si les grands États poursuivent une politique de sécurité coopérative ou reviennent à une politique d'équilibre des forces, avec les États-Unis comme acteur central (16) ?

Voor België blijft het Non-proliferatieverdrag (NPT) de hoeksteen van het internationale veiligheidsbeleid, gestoeld op een evenwichtige benadering van nucleaire non-proliferatie, nucleaire ontwapening en internationale samenwerking.
Le Traité sur la non-prolifération nucléaire (TNP), basé sur une approche équilibrée de la non-prolifération nucléaire, le désarmement nucléaire et la coopération internationale, constitue pour la Belgique la pierre angulaire de la politique de sécurité internationale.