Traduction de «samenwerken teneinde procedés » (Néerlandais → Français) :

de lidstaten en de industrieverbonden moeten samenwerken teneinde procedés vast te stellen waarbij mogelijke indieners in een vroeg stadium constructieve feedback krijgen over hun vooruitzichten op ondersteuning; verzoekt de gemeenschappelijke onderneming de kwijtingsautoriteit te informeren over de ingevoerde maatregelen naar aanleiding van de resultaten van deze eerste tussentijdse beoordeling;
les États membres et les associations professionnelles devraient coopérer pour définir des procédures permettant de communiquer aux candidats une information en retour constructive sur les possibilités d'aide; invite l'entreprise commune à informer l'autorité de décharge au sujet des mesures prises à la suite des résultats de cette première évaluation intermédiaire;