Traduction de «samenstelling staat borg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lid-Staat van de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling
Etat-Membre originaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een dergelijke samenstelling staat borg voor de kwaliteit en de eenheid van de rechtspraak.
Une telle composition garantirait la qualité et l'unité de la jurisprudence.

Die veelkleurige samenstelling staat borg voor het democratisch gehalte van de regering. Met een eenkleurige regering zouden wij ons terecht zorgen moeten maken over het gezag van de minister van Justitie over het federaal parket.
Si un seul parti était représenté au sein du gouvernement, nous devrions en effet craindre pour l'autorité du ministre de la Justice sur le parquet fédéral.