Dat programma streeft naar continuïteit met de investituurtoespraak van de voorzitter van de Europese Commissie van januari 1995 en is in de eerste plaats een politiek programma dat wil vermijden dat het beleid een samenraapsel van uiteenlopende initiatieven zou zijn.
Ce programme, qui s'inscrit dans la continuité du discours d'investiture du Président de la Commission européenne en janvier 1995, est d'abord un programme politique qui vise à éviter un catalogue d'initiatives éparses.