Traduction de «samenleving vijandig gezind » (Néerlandais → Français) :

­ het feit dat belanghebbende deelneemt of heeft deelgenomen aan terroristische bewegingen of aan onverdraagzame politieke bewegingen die de integratie en de Westerse samenleving vijandig gezind zijn;
­ le fait que l'intéressé participe ou a participé à des mouvements terroristes ou à des mouvements politiques intolérants, hostiles à l'intégration et à la société occidentale;

Zo kan ook het proces van territoriale segregatie als uitvloeisel van sociale polarisatie met als potentiële consequentie het ontstaan van gesloten subculturen die de rest van de samenleving vijandig gezind zijn, in de kiem worden gesmoord.
Cela permettrait également d'enrayer les processus naissants de ségrégation territoriale, conséquence de la polarisation sociale, qui peuvent contribuer au développement de "sous-cultures" fermées, susceptibles d'engendrer des attitudes hostiles à l'égard du reste de la société.