Vertaling van "samenleving steeds terughoudender " (Nederlands → Frans) :

Uit recente opiniepeilingen blijkt dat de Turkse samenleving steeds terughoudender staat ten aanzien van lidmaatschap van de Europese Unie.
De récents sondages d’opinion révèlent qu’une adhésion à l’Union européenne intéresse de moins en moins la société turque.

Sommige groepen in de samenleving staan nu eenmaal terughoudend tegenover de steeds snellere vooruitgang in de wetenschap en vragen zelfs om een moratorium.
Certains groupes de la société se montrent réticents face à l'accélération du progrès scientifique et demandent même un moratoire.