Vertaling van "samengewerkt met staatssecretaris " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Staatssecretaris van Defensie en Staatssecretaris voor Nederlands Antilliaanse en Arubaanse Zaken
secrétaire d'Etat à la défense et secrétaire d'Etat pour les Antilles néerlandaises et Aruba

Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken, belast met Europese zaken | Staatssecretaris voor Europese Zaken | T [Abbr.]
Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, chargé des Affaires européennes

Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel
Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur

Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking
Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement

Staatssecretaris voor Pensioenen
Secrétaire d'Etat aux Pensions

Staatssecretaris voor de Probleemwijken
secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'intégration, chargé des quartiers en difficulté

staatssecretaris
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Wordt er - in de strijd tegen schijnhuwelijken en schijn-wettelijke samenwoning - overlegd of samengewerkt met staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Theo Francken?
3. Une concertation ou une coopération dans la lutte contre les mariages de complaisance et les cohabitations légales de complaisance a-t-elle été mise en place avec le secrétaire d'Etat à l'Asile et à la Migration Theo Francken?

Inzake de aanwezigheid van het IMF, wijst de staatssecretaris erop dat dit inderdaad abnormaal is, maar indertijd was de noodzaak zo hoog om in te grijpen dat het IMF samengewerkt heeft met de Europese Centrale Bank en de Europese Commissie.
Quant à la présence du FMI, le secrétaire d'État souligne qu'elle n'est effectivement pas normale, mais la nécessité d'intervenir était telle à l'époque que le FMI a dû prêter son concours à la Banque centrale européenne et à la Commission européenne.

Tussen de beleidscel van de toenmalige Staatssecretaris voor Personen met een handicap en de Algemene Directie Externe Communicatie van de Federale Overheidsdienst (FOD) Kanselarij van de Eersteminister werd samengewerkt met het oog op het verhogen van de toegankelijkheid van de federale websites.
La cellule stratégique de la secrétaire d’État aux Personnes handicapées de l’époque et la Direction générale Communication externe du Service public fédéral (SPF) Chancellerie du Premier ministre ont collaboré en vue d’accroître l’accessibilité des sites Internet fédéraux.

Als staatssecretaris heb ik ook met de Rekenkamer van de Republiek Slovenië samengewerkt bij de controles op de afsluiting van de rekeningen van de begroting voor de centrale regering en die voor individuele budgettaire programma’s.
Dans le cadre de mes fonctions de secrétaire général, j'ai coopéré avec la Cour des comptes de la République de Slovénie en matière de contrôle de la régularité de la mise en œuvre des comptes de clôture du budget central du gouvernement et de programmes budgétaires individuels.

Het parlement heeft intens met de staatssecretaris samengewerkt.
Le parlement a largement travaillé avec le secrétaire d'Etat.