Vertaling van "samengevat in tabel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beknopt | bondig | kort | samengevat | summair | summier
sommaire

tabel van de bodemgesteldheid | tabel van de grondgesteldheid
tableau des conditions des sols

het bezit van benodigdheden of materialen of van in Tabel I en Tabel II genoemde stoffen
la détention d'équipements, de matériels ou de substances inscrites au Tableau I ou au Tableau II

tabel betreffende de vertegenwoordiging
tableau de représentation

tabel van rangschikking der gemeenten
tableau de classification des communes

tabel van de winsten en verliezen
tableau des profits et pertes

synoptische tabel
tableau synoptique

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bepaalde belangrijke aspecten van de verschillende opties zijn samengevat in tabel 1.
Plusieurs aspects essentiels des différentes options figurent dans le tableau 1.

De parameters zijn samengevat in tabel 1.
Les paramètres sont résumés dans le tableau 1.

De resultaten op het vlak van activiteit, werkgelegenheid en werkloosheid worden samengevat in tabel 5.
Les résultats en matière d'activité, d'emploi et de chômage sont synthétisés au tableau 5.

1. De voornaamste problemen die worden opgetekend door de Kredietbemiddelaar worden samengevat in onderstaande tabel:
1. Les principaux problèmes rencontrés par le Médiateur du crédit sont synthétisés dans le tableau suivant :

De indeling van mengsels voor acuut gevaar door optelling van de ingedeelde bestanddelen is samengevat in tabel 4.1.1.
La classification des mélanges en fonction de leur toxicité aiguë par la méthode de la somme des composants classés est résumée au tableau 4.1.1.

De indeling van mengsels voor gevaar op lange termijn door optelling van de concentraties van de ingedeelde bestanddelen is samengevat in tabel 4.1.2.
La classification des mélanges en fonction de leur toxicité à long terme, sur la base de la somme des concentrations des composants classés, est résumée au tableau 4.1.2.

De indelingscriteria voor de gevarenklasse „gevaar voor het aquatisch milieu” zijn samengevat in tabel 4.1.0.
Le tableau 4.1.0 résume les critères de classification des substances en classes et en catégories “dangereuses pour le milieu aquatique”.

In tabel 1 zijn de specificaties samengevat waaraan een XAdES-BES/EPES-handtekening moet voldoen om door de ontvangende lidstaat technisch te worden ondersteund.
Le tableau 1 résume les spécifications qu’une signature XAdES-BES/EPES doit respecter afin de pouvoir être exploitée techniquement par l’État membre de destination.