Traduction de «samengestelde gezinnen waarbij » (Néerlandais → Français) :

Onze samenleving telt steeds meer nieuw samengestelde gezinnen, waarbij er een affectieve band groeit met de nieuwe partner van de ouder.
Notre société compte de plus en plus de familles recomposées où un lien affectif grandit avec le nouveau partenaire du parent.

Het toenemend aantal nieuw samengestelde gezinnen zorgt voor een nieuwe sociologische realiteit, waarbij noodzakelijkerwijs een (reeds gedeeltelijk gerealiseerde) evolutie van de wetgeving hoort.
Notre législation doit et a déjà en partie évolué en raison d'une nouvelle réalité sociologique: le nombre de plus en plus fréquent de famille recomposées.