Vertaling van "samengestelde adviescomité heeft aan dit verslag twee vergaderingen gewijd " (Nederlands → Frans) :

Het nieuw samengestelde Adviescomité heeft aan dit Verslag twee vergaderingen gewijd (26 september en 17 oktober 1995) en onderhavig ontwerp-Memorandum opgesteld dat ter raadpleging zal voorgelegd worden aan het sociale middenveld (de sociaal-economische en culturele geledingen van de samenleving) tijdens een hoorzitting die in de Kamer wordt gehouden op zaterdag 25 november 1995.
Le nouveau Comité d'avis a examiné ce rapport lors de deux réunions (26 septembre et 17 octobre 1995), réunions au cours desquelles il a rédigé le présent projet de mémorandum, qui sera soumis à l'avis des interlocuteurs sociaux (les composantes socio-économiques et culturelles de la société) à l'occasion d'une audition qui aura lieu à la Chambre le samedi 25 novembre 1995.

Het adviescomité heeft twee vergaderingen gewijd aan de Europese Raad van Nice die plaatsvond op 7, 8 en 9 december 2000.
Le comité d'avis a consacré deux réunions au Conseil européen de Nice qui a eu lieu les 7,8 et 9 décembre 2000.

Het adviescomité heeft twee vergaderingen gewijd aan de Europese Raad van Barcelona van 15 en 16 maart 2002.
Le comité d'avis a consacré deux réunions au Conseil européen de Barcelone des 15 et 16 mars 2002.

Het Adviescomité heeft twee vergaderingen gewijd aan de Europese Raad van Laken van 14 en 15 december 2001.
Le Comité d'avis a consacré deux réunions au Conseil européen de Laeken des 14 et 15 décembre 2001.