Vertaling van "samengesteld uit zeventien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke blootstelling aan herbicide samengesteld uit bipyridium
exposition accidentelle à un herbicide composé de bipyridium

keurder samengesteld hout | kwaliteitscontroleur houtvezelplaten | kwaliteitscontroleur laminaat | kwaliteitscontroleur samengesteld hout
classeur de panneaux de particules | classeur de panneaux de particules/classeuse de panneaux de particules | classeuse de panneaux de particules

samengesteld voedingsproduct [ samengesteld voedingsprodukt ]
produit alimentaire complexe

samengestelde mallen klaarmaken voor afwerking | samengestelde vormen klaarmaken voor afwerking
préparer des moules assemblés pour la finition

samengesteld werkstuk laten uitharden | samengesteld werkstuk uitharden
faire sécher une pièce à usiner composite

proef met kunstmatig samengestelde aarde | test met kunstmatig samengestelde grond
essai sur sol artificiel

samengesteld betaverval | samengestelde betadesintegratie
désintégration bêta composée

samengesteld hardingsmiddel | samengestelde verharder
durcisseur composite

industrieel voer [ proteïnehoudend veevoeder | samengesteld voer | veekoek ]
aliment industriel [ aliment composé | fourrage protéique | tourteau ]

nieuw-samengesteld gezin [ NSG ]
famille recomposée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is samengesteld uit zeventien leden die worden aangewezen op de wijze bepaald in artikel 19.
Il est composé de dix-sept membres, qui sont désignés de la manière prévue à l'article 19.

2. De communicatieafdeling van de RVP is samengesteld uit zeventien voltijdse equivalenten (VTE): - Een diensthoofd; - Twee projectleiders; - Zes redacteurs; - Acht technische experts (drie grafici, drie webmasters en twee Scriptura-specialisten).
2. Le service de communication de l'ONP est composé de dix-sept Equivalents Temps Plein (ETP): - Un chef de service ; - Deux chefs de projets ; - Six rédacteurs ; - Huit experts techniques (trois graphistes, trois webmasters et deux spécialistes Scriptura).

Het wetenschappelijk comité is samengesteld uit zeventien personen, die dit ambt ook niet voltijds uitoefenen.
Le comité scientifique est composé de dix-sept personnes.

— de federale Controlecommissie zal, na de hervorming van de Senaat, worden samengesteld uit zeventien leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers en vier externe experten.
— après la réforme du Sénat, la Commission de contrôle fédérale sera composée de dix-sept membres de la Chambre des représentants et de quatre experts externes.

" 4° Controlecommissie: een commissie samengesteld uit zeventien leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers en vier experten, van wie twee Nederlandstaligen en twee Franstaligen, die worden voorgedragen door de Kamer van volksvertegenwoordigers.
" 4° Commission de contrôle: une commission composée de dix-sept membres de la Chambre des représentants et quatre experts, dont deux néerlandophones et deux francophones proposés par la Chambre des représentants.

Art. 2. Het Comité is samengesteld uit zeventien gewone leden en uit zeventien plaatsvervangende leden.
Art. 2. Le Comité est composé de dix-sept membres effectifs et de dix-sept membres suppléants.

Art. 2. De Controlecommissie is samengesteld uit: - de voorzitter van de Kamer; - zeventien leden van de Kamer die worden aangewezen op voordracht van de politieke fracties, volgens het beginsel van de evenredige vertegenwoordiging waarin het Kieswetboek voorziet; voor elke lijst van vaste leden worden plaatsvervangers benoemd, wier aantal gelijk is aan dat van de vaste leden vermeerderd met één lid; - vier deskundigen, van wie twee Nederlandstaligen en twee Franstaligen; tot welke taalgroep zij behoren, wordt bepaald door hun benoemingsakte in de plenaire vergadering van de Kamer.
Art. 2. La Commission de contrôle se compose: - du Président de la Chambre ; - de dix-sept membres de la Chambre qui sont désignés sur proposition des groupes politiques suivant le principe de la représentation proportionnelle prévu par le Code électoral ; pour chaque liste de membres effectifs, il est nommé des membres suppléants dont le nombre est égal à celui des membres effectifs augmenté d'une unité ; - de quatre experts, dont deux néerlandophones et deux francophones ; leur appartenance linguistique est déterminée par leur acte de nomination en séance plénière de la Chambre.

­ uit de griffie, samengesteld uit een hoofdgriffier en zeventien griffiers, waarvan een griffier-informaticus».
­ du greffe, comprenant un greffier en chef et dix-sept greffiers, dont un greffier informaticien».

­ uit de griffie, samengesteld uit een hoofdgriffier en zeventien griffiers, van wie een griffier-informaticus».
­ du greffe, comprenant un greffier en chef et dix-sept greffiers, dont un greffier informaticien».

De Hoge Raad is samengesteld uit zeventien leden die ingedeeld worden als volgt :
Le Conseil supérieur est composé de dix-sept membres qui se répartissent comme suit :