Traduction de «samengesteld uit inspectieleden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke blootstelling aan herbicide samengesteld uit bipyridium
exposition accidentelle à un herbicide composé de bipyridium

samengestelde mallen klaarmaken voor afwerking | samengestelde vormen klaarmaken voor afwerking
préparer des moules assemblés pour la finition

keurder samengesteld hout | kwaliteitscontroleur houtvezelplaten | kwaliteitscontroleur laminaat | kwaliteitscontroleur samengesteld hout
classeur de panneaux de particules | classeur de panneaux de particules/classeuse de panneaux de particules | classeuse de panneaux de particules

samengesteld werkstuk laten uitharden | samengesteld werkstuk uitharden
faire sécher une pièce à usiner composite

samengesteld hardingsmiddel | samengestelde verharder
durcisseur composite

proef met kunstmatig samengestelde aarde | test met kunstmatig samengestelde grond
essai sur sol artificiel

samengesteld betaverval | samengestelde betadesintegratie
désintégration bêta composée

samengesteld voedingsproduct [ samengesteld voedingsprodukt ]
produit alimentaire complexe

industrieel voer [ proteïnehoudend veevoeder | samengesteld voer | veekoek ]
aliment industriel [ aliment composé | fourrage protéique | tourteau ]

nieuw-samengesteld gezin [ NSG ]
famille recomposée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat college van onderwijsinspecteurs wordt voor de helft samengesteld uit inspectieleden die afkomstig zijn uit het officieel onderwijs, enerzijds, en voor de helft uit inspectieleden die afkomstig zijn uit het vrij onderwijs, anderzijds.
Ce collège d'inspecteurs de l'enseignement se compose à moitié de membres de l'inspection issus de l'enseignement officiel, d'une part, et à moitié de membres de l'inspection issus de l'enseignement libre, d'autre part.

Dat college wordt voor de helft samengesteld uit inspectieleden uit het onderwijs, enerzijds, en voor de helft uit personeelsleden van Syntra Vlaanderen, anderzijds.
Ce collège se compose à moitié de membres de l'inspection de l'enseignement, d'une part, et à moitié de membres du personnel de Syntra Vlaanderen, d'autre part.

Het college van inspecteurs, vermeld in het eerste lid, bestaat ten minste uit vier onderwijsinspecteurs en moet paritair samengesteld zijn, voor de helft uit inspectieleden die afkomstig zijn uit het vrij onderwijs, voor de helft uit inspectieleden die afkomstig zijn uit het officieel onderwijs.
Le collège d'inspecteurs visé à l'alinéa premier comporte au moins quatre inspecteurs de l'enseignement et doit être composé de manière paritaire, pour la moitié de membres d'inspection provenant de l'enseignement libre et pour la moitié de membres d'inspection issus de l'enseignement officiel.

Dat college van onderwijsinspecteurs wordt samengesteld voor de helft uit inspectieleden die afkomstig zijn uit het Gemeenschapsonderwijs of uit het gesubsidieerd officieel onderwijs, enerzijds, en voor de helft uit inspectieleden die afkomstig zijn uit het gesubsidieerd vrij onderwijs, anderzijds.
Ce collège d'inspecteurs de l'enseignement est composé pour la moitié de membres d'inspection provenant de l'enseignement communautaire ou de l'enseignement officiel subventionné, et pour la moitié de membres d'inspection provenant de l'enseignement libre subventionné.

Het college wordt aangeduid door de regering en is samengesteld uit inspectieleden afkomstig uit het officieel onderwijs.
Le collège est désigné par le Gouvernement et se compose de membres de l'inspection de l'enseignement officiel.