Traduction de «samen wetenschappelijk actief » (Néerlandais → Français) :

Het uitgangspunt is dat academici die elkaar hebben « gevonden » samen wetenschappelijk actief zullen blijven : publiceren, projectvoorstellen uitwerken, aan conferenties deelnemen, .met of zonder bijkomende financiële middelen.
L'idée de base est que des universitaires qui se sont « trouvés » continuent à effectuer ensemble des activités scientifiques: publications, élaboration de propositions de projet, participation à des conférences, .avec ou sans moyens financiers supplémentaires.

De EU werkt actief samen met veel internationale partners in bijvoorbeeld het Strategisch Forum voor internationale wetenschappelijke en technolo-gische samenwerking
L’UE coopère activement avec nombre de ses partenaires internationaux au sein, notamment, du Forum stratégique de l'UE pour la coopération scientifique et technologique internationale

De EU werkt actief samen met veel internationale partners in bijvoorbeeld het Strategisch Forum voor internationale wetenschappelijke en technolo-gische samenwerking.
L’UE coopère activement avec nombre de ses partenaires internationaux au sein, notamment, du Forum stratégique de l'UE pour la coopération scientifique et technologique internationale.

Dat is het hoofddoel van dit project dat wordt opgezet door het in Griekenland gevestigde Europees centrum voor kindertelevisie (European Children's Television Centre), samen met 17 andere Europese organisaties die actief zijn op wetenschappelijk, technologisch en audiovisueel gebied.
Tel est l'objectif de base de ce projet lancé par le Centre européen de la télévision pour enfants (European Children's Television Centre), situé en Grèce, avec 17 autres organismes européens oeuvrant dans les domaines scientifique, technologique et audiovisuel.