Traduction de «salon een kleine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kleine gestalte: | NNO | kleine gestalte: | constitutioneel | kleine gestalte: | Laron-type | kleine gestalte: | psychosociaal
Insuffisance staturale:SAI | constitutionnelle | de type Laron | psychosociale

kleine en middelgrote industriële ondernemingen [ KMIO ]
petites et moyennes industries [ PMI ]

kleine herstellingen uitvoeren aan systemen van gebouwen | kleine herstelwerkzaamheden uitvoeren aan systemen van gebouwen | kleine reparaties uitvoeren aan systemen van gebouwen
effectuer des petites réparations sur les installations techniques de bâtiments

kleine smelt | kleine zandaal | kleine zandspiering | smelt | zandaal | zandspiering
petit lançon

de kleine boer | het kleine boerenbedrijf | het kleine landbouwbedrijf
petite propriété agricole

kleine electriciteitscentrale | kleine kracht/electriciteitscentrale
microcentrale

kleine herstellingen aan apparatuur uitvoeren | kleine reparaties aan apparatuur uitvoeren
effectuer de menues réparations sur des équipements

kleine vaartuigen navigeren | navigatie van kleine vaartuigen uitvoeren
assurer la navigation de petits navires

enteritis door klein rond-virus
Entérite à petit virus rond structuré

kleine speekselklier, niet-gespecificeerde lokalisatie | mondholte NNO
Cavité buccale SAI Glande salivaire accessoire, siège non précisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er is in de salons een aanzienlijke hoeveelheid contant geld aangetroffen en in één salon een kleine hoeveelheid harddrugs.
On a découvert dans les salons une quantité importante d'argent liquide et dans un salon une petite quantité de drogues dures.

In 2015 werd het sanitair voor de bezoekers vernieuwd alsook het vochtprobleem aan de muren van de kleine salons hersteld.
Les sanitaires pour les visiteurs l'ont été en 2015 comme ont été traités les problèmes d'humidité sur les murs des petits salons.

In 2009 werd het dak van het atelier van de artiest en van de kleine salons vernieuwd.
En 2009, le toit de l'atelier de l'artiste et des petits salons a été renové.

— salons, tentoonstellingen, musea, jaarbeurzen, nijverheids- en landbouwtentoonstellingen, markten, optochten en sportmanifestaties; dagbladondernemingen; ondernemingen die brandstof of olie voor autovoertuigen in het klein verkopen; winkels van genees- en heelkundige toestellen; tabakswinkels; winkels van natuurlijke bloemen.
— les salons, les expositions, les musées, les foires annuelles, les expositions industrielles et agricoles, les marchés, les défilés et les manifestations sportives; les entreprises de journaux; les entreprises vendant au détail des carburants et des huiles pour véhicules automobiles; les magasins s'occupant de la vente d'appareils médicaux et d'appareils chirurgicaux; les débits de tabac; les magasins s'occupant de la vente de fleurs naturelles.

Als monument : de gevels en daken van het kasteel van de Prinsen van Croÿ, het voorportaal, de monumentale trap alsook de grote overloop en de kleine daklantaarn, het grote salon, de overwelfde keuken, het ronde salon, het witte salon, het Chinees salon, de sierkamers met de inrichting van de 18e eeuw.
Comme monument : les façades et toitures du château des Princes de Croÿ, le vestibule d'entrée, l'escalier monumental ainsi que le grand palier et le lanternon, le grand salon, la cuisine voûtée, les salons (rond, blanc et chinois), les chambres d'apparat ayant conservé leur aménagement du 18 siècle.

Als monument : de gevels die uitgeven op het erehof, met uitzondering van de in 1907-1908 heraangelegde gedeelten, en de daken van het kasteel van Deulin, alsook het voorportaal, het grote salon, de voormalige eetkamer en het kleine salon Louis XVI.
Comme monument : les façades regardant la cour d'honneur, à l'exception des parties remaniées en 1907-1908, et les toitures du château de Deulin, ainsi que le vestibule, le grand salon, l'ancienne salle à manger et le petit salon Louis XVI.

5. wenst bovendien dat de mogelijkheid om een communautair programma op te stellen - met passen steunmiddelen - voor de textiel- en kledingindustrie, in het bijzonder voor de minstbegunstigde regio's - zowel stedelijke als landelijke gebieden - die afhankelijk zijn van de sector, met inbegrip van de regio's die worden getroffen door het statistisch effect, en bedoeld zijn om steun te geven voor onderzoek en innovatie die gericht zijn op conversiemaatregelen in overeenstemming met het zevende kaderprogramma, beroepsopleiding en voor de kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's), met inachtneming van het Handvest van Santa Maria da Feira, alsook een communautair programma ter bevordering van de ontwikkeling van merken en voor de promotie van producten van de sector in het buitenland, vooral in gespecialiseerde salons en op internationale vakbeurzen, waardoor ook de bestrijding van namaak op Europees niveau wordt versterkt;
5. souhaiterait de plus qu'il soit possible de créer un programme communautaire concernant l'adoption de mesures dotées des moyens de soutien adéquats - pour le secteur textile et du vêtement, en particulier pour les régions moins favorisées - urbaines ou rurales - dépendantes du secteur, y compris celles qui seront touchées par l'effet statistique, destinées à apporter une aide à la recherche, à l'innovation, conformément au septième programme-cadre, à la reconversion, à la formation professionnelle et aux petites et moyennes entreprises (PME), tout en respectant la charte de Santa Maria de Feira, ainsi que d'initiatives communautaires qui stimulent la création de marques et la promotion extérieure des produits du secteur, notamment dans les salons professionnels et dans les foires internationales; et qui renforce ainsi la lutte contre la contrefaçon au niveau européen;