Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Eurathlon
Programma ten gunste van de sport
RIME
Steunregeling ten gunste van micro-ondernemingen
Wisselkoersverschil ten gunste

Vertaling van "saldo ten gunste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


steunregeling ten gunste van micro-ondernemingen | RIME [Abbr.]

régime d'aide en faveur des micro-entreprises | RIME [Abbr.]


Programma ten gunste van de sport | Eurathlon [Abbr.]

programme en faveur du sport | Eurathlon [Abbr.]


actieprogramma ten gunst van het midden- en kleinbedrijf

Programme d'action en faveur des petites et moyennes entreprises
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Art. 12. Het saldo beschikbaar op 31 december 2017 op het Fonds Researchpark Zellik (middelen EC0-9ECGTAD-OW en uitgaven EC0-1ECG4AD-WT) wordt gedesaffecteerd ten gunste van de algemene middelen van de Vlaamse Gemeenschap.

Art. 12. Le solde sur le Fonds « Researchpark Zellik » (moyens EC0-9ECGTAD-OW et dépenses EC0-1ECG4AD-WT), disponible au 31 décembre 2017, est désaffecté en faveur des ressources générales de la Communauté flamande.


Art. 13. Het saldo beschikbaar op 31 december 2017 op het Fonds ter bevordering van de sociale economie in Vlaanderen (middelen JB0-9JECTAC-OW en uitgaven JB0-1JEC4AC-PR, JB0-1JEC4AC-WT en JB0-1JEC4AC-PA) wordt gedesaffecteerd ten gunste van de algemene middelen van de Vlaamse Gemeenschap.

Art. 13. Le solde sur le Fonds de Promotion de l'Economie sociale en Flandre (moyens JB0-9JECTAC-OW et dépenses JB0-1JEC4AC-PR, JB0-1JEC4AC-WT et JB0-1JEC4AC-PA), disponible au 31 décembre 2017, est désaffecté en faveur des ressources générales de la Communauté flamande.


In het jaarverslag 1995 van de DCK wordt vermeld : « Na aftrek van het bedrag van de aan de deponenten uitbetaalde interesten, zijnde 1 341 063 781 frank, hetwelk aan de kas teruggestort wordt bij middel van een krediet uitgeschreven op de begroting van de Rijksschuld, bedraagt het saldo ten gunste van de Schatkist 507 728 096 frank».

Le rapport annuel de 1995 de la C.D.C. mentionne : « Après déduction du montant des intérêts payés aux déposants, soit 1 341 063 781 francs, qui est remboursé à la caisse au moyen d'un crédit à charge du budget de la Dette publique, l'excédent en faveur du Trésor est de 507 728 096 francs. »


Is er een saldo ten gunste van de zelfstandige dan zal dit (twee jaar later dus) worden doorgestort.

S'il y a un solde positif pour l'indépendant, il lui sera versé (deux ans plus tard donc).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Is er een saldo ten gunste van de zelfstandige dan zal dit (twee jaar later dus) worden doorgestort.

S'il y a un solde positif pour l'indépendant, il lui sera versé (deux ans plus tard donc).


Art. 16. Het saldo van de DAB Digitale Drukkerij beschikbaar op 31 december 2017 wordt gedesaffecteerd ten gunste van de algemene middelen (PH0-9PACAAW-OI) van de Vlaamse Gemeenschap.

Art. 16. Le solde du SGS « Digitale Drukkerij », disponible le 31 décembre 2017, est désaffecté en faveur des ressources générales (PH0-9PACAAW-OI) de la Communauté flamande.


Het resterende saldo beschikbaar op 1 januari 2016 op de DAB Herstelfonds (begrotingsartikel NGZ-2NAXAZZ-OG) wordt vervolgens a rato van 9% gedesaffecteerd ten gunste van het Fonds Onroerend Erfgoed (begrotingsartikel NF0-9NFATAA-OW), a rato van 18% ten gunste van het Fonds Wooninspectie (begrotingsartikel NE0-9NECTAK-OW) en a rato van 73% ten gunste van de DAB Grondfonds (begrotingsartikel NCZ-2NDHAZZ-OG)".

Le solde restant, disponible au 1 janvier 2016 sur le SGS Herstelfonds (article budgétaire NGZ-2NAXAZZ-OG), est ensuite désaffecté au prorata de 9% en faveur du Fonds Onroerend Erfgoed (article budgétaire NF0-9NFATAA-OW), au prorata de 18% en faveur du Fonds Wooninspectie (article budgétaire NE0-9NECTAK-OW) et au prorata de 73% en faveur du SGS Grondfonds (article budgétaire NCZ-2NDHAZZ-OG)».


Anderzijds gaat het om het overgangsprotocol van de RVA dat deze aangelegenheid op een andere wijze regelt (cf. het protocol van 4 juni 2014 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap en de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie, dat verbintenissen bevat betreffende de overdracht aan de Gemeenschappen en de Gewesten van bevoegdheden inzake het tewerkstellingsbeleid, die thans door de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening worden uitgeoefend. Artikel 39 van dat protocol bepaalt: dit artikel heeft betrekking op de cofinanc ...[+++]

D'autre part, il s'agit du protocole de transition de l'ONEm qui règle la matière différemment (cf. le protocole conclu entre l'État fédéral, la Communauté flamande, la Communauté française et la Communauté germanophone, la Région flamande, la Région wallonne, la Région de Bruxelles-Capitale et la Commission communautaire française, contenant des engagements relatifs au transfert aux Communautés et aux Régions de compétences en matière de politique de l'emploi, exercées à ce jour par l'Office national de l'emploi du 4 juin 2014). En effet, ce protocole, dans son article 39, explique : " Cet article concerne l'exécution du cofinancement de l'économie sociale : 1° en vertu de l'article 171 de la loi-programme du 27 décembre 2004, l'ONEm se ch ...[+++]


2. Het saldo van 507 728 096 frank ten gunste van de Schatkist is zeker geen « winst ».

2. Le solde de 507 728 096 francs en faveur du Trésor n'est sûrement pas un « gain ».


Er werden vervroegd kapitalen uitbetaald (waarover de gepensioneerde niet meer beschikt) in 1986 ­ het saldo in 1990 ­ zonder aftrek van een liberatoire belasting van 16,5 pct. en van een bijdrage van 3,5 pct. ten gunste van het RIZIV (de gemeentebelasting buiten beschouwing gelaten).

Des capitaux ­ que le pensionné ne possède plus ­ ont été payés anticipativement en 1986 ­ en 1990 pour le solde ­ sans déduction d'un impôt libératoire de 16,5 p.c. et d'une cotisation de 3,5 p.c. en faveur de l'INAMI (sans parler de la taxe communale).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'saldo ten gunste' ->

Date index: 2022-10-31
w