Vertaling van "salaristrappen " (Nederlands → Frans) :

Verlenging van deze periode tot drie jaar is gerechtvaardigd, omdat de afzonderlijke salaristrappen niet worden aangetast.
L'allongement à trois ans est justifié parce qu'il n'affecte pas les différents échelons.

2° salaristrappen, die het resultaat zijn van periodieke salarisverhogingen;
2° des échelons de traitement qui sont le résultat d'augmentations de traitement périodiques;

TITEL 4. - Het salaris HOOFDSTUK 1. - Algemene bepalingen Art. 75. De raad stelt het jaarsalaris van het personeel vast in salarisschalen, die bestaan uit : 1° een minimumsalaris; 2° de salaristrappen, die het resultaat zijn van de periodieke verhogingen; 3° een maximumsalaris.
TITRE 4. - Le traitement CHAPITRE 1. - Dispositions générales Art. 75. Le conseil établit le traitement annuel du personnel dans des échelles de traitement, qui consistent en : 1° un traitement minimum; 2° des échelons de traitement qui sont le résultat des augmentations périodiques; 3° un traitement maximum.

« De anciënniteitsopbouw in een salarisschaal met het oog op het verkrijgen van de volgende salaristrappen is gelijk aan de nominale aanstellingsduur, ongeacht de omvang van het dienstverband».
« L'accumulation d'ancienneté dans une échelle de traitement en vue de l'obtention des échelons suivants égale la durée nominale de la désignation, quel que soit le volume de la charge».

2° salaristrappen die het resultaat zijn van tussentijdse salarisverhogingen;
2° d'échelons de traitement qui sont le résultat des augmentations intercalaires;