Vertaling van "salaris moet minstens " (Nederlands → Frans) :

- Lid : Het in de arbeidsovereenkomst vermelde salaris moet minstens gelijk zijn aan een bepaalde drempel die door de lidstaten wordt vastgesteld binnen een bereik van minimaal en maximaal maal het gemiddelde brutojaarsalaris in de betrokken lidstaat.
- paragraphe 2: le salaire indiqué dans le contrat de travail doit être au moins égal à un certain seuil fixé par les États membres, dans une fourchette comprise entre 1,0 et 1,4 fois le salaire brut annuel moyen dans l’État membre concerné.

Art. 21. Het salaris van de stafleden die gedetacheerd worden vanuit een openbare dienst of het onderwijs moet minstens gelijk zijn aan het salaris in de instelling van herkomst, verhoogd met de volgende bedragen op jaarbasis :
Art. 21. Le traitement des cadres qui sont détachés d'un service public ou de l'enseignement doit être au moins égal à celui dans l'organisme d'origine, majoré des montants annuels suivants :