Traduction de «saint-hubert franstalige » (Néerlandais → Français) :

Op termijn zullen er in de instelling te Achênes en de instelling te Saint-Hubert Franstalige en Duitstalige minderjarigen geplaatst worden, respectievelijk op basis van de wet van 1 maart 2002 en artikel 606 van het Wetboek van Strafvordering.
À terme, les centres d’Achêne et de Saint-Hubert hébergeront des mineurs francophones et germanophones, respectivement sur la base de la loi du 1er mars 2002 et de l’article 606 du Code d’instruction criminelle.

Eens de werken in Saint-Hubert klaar zijn, zullen de jongeren van een Franstalige en Duitstalige jurisdictie worden overgebracht van het gesloten centrum in Everberg naar Saint-Hubert.
Une fois que les travaux à Saint-Hubert seront terminés, les jeunes des juridictions francophone et germanophone seront transférés dans le centre fermé d'Everberg vers Saint-Hubert.

Vergelijkende selectie van Franstalige psychologen in IPPJ in « Centre fédéral fermé de Saint-Hubert »
Sélection comparative de psychologues en IPPJ au Centre fédéral fermé de Saint-Hubert, francophones

De vergelijkende selectie van Franstalige psychologen in IPPJ in « Centre fédéral fermé de Saint-Hubert » (m/v) (100/1) voor het Ministère de la Communauté française (Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles) (AFG13143) werd afgesloten op 11 februari 2015.
La sélection comparative de psychologues en IPPJ au Centre fédéral fermé de Saint-Hubert (m/f) (100/1), francophones, pour le Ministère de la Communauté française (Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles) (AFG13143) a été clôturée le 11 février 2015.

De Franstalige jongeren werden ondergebracht in Saint-Hubert.
Les jeunes francophones ont été transférés à Saint-Hubert.

Het Franstalige en Duitstalige gedeelte werd gesloten op 1 mei 2010, gelijklopend met de opening van Saint-Hubert.
Les sections francophone et germanophone ont été fermées en 2010, en même temps que s'ouvrait Saint-Hubert.

Wat Saint-Hubert betreft kan ik u bevestigen dat deze instelling overeenkomstig bovenvermeld artikel 606 vanaf 1 maart 2010 13 jongeren zal opvangen die uit handen werden gegeven, aangehouden zijn of veroordeeld werden door een Franstalige of Duitstalige jeugdrechter,.
Pour ce qui est de Saint-Hubert, je peux vous confirmer qu’à partir du 1er mars 2010, ce centre accueillera, conformément à l’article 606 précité, treize jeunes qui ont fait l’objet d’un dessaisissement, ont été arrêtés ou condamnés par un juge de la jeunesse francophone ou germanophone.

Gesloten centrum van Saint-Hubert - Bewakingspersoneel - Aantal - Rekrutering - Opleiding - Bewakers van de gevangenis van Aarlen - Vervanging - Statuut federaal personeel en personeel Franstalige Gemeenschap - Verschil in behandeling - Preventie
Centre fermé de Saint-Hubert - Personnel de surveillance - Nombre - Recrutement - Formation - Gardiens de la prison d'Arlon - Remplacement - Statut du personnel du fédéral et de la Communauté française - Différence de traitement - Prévention

Vergelijkende selectie van Franstalige in IPPJ & in Centre fédéral fermé de Saint-Hubert (m/v) (100/1) voor de Ministère de la Communauté française (Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles) (AFG13143)
Sélection comparative de psychologues en IPPJ & au Centre fédéral fermé de Saint-Hubert (m/f) (100/1), francophones, pour le Ministère de la Communauté française (Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles) (AFG13143)

Vergelijkende selectie van Franstalige attaché/hoofdonderwijzer voor IPPJ & le Centre fédéral fermé de Saint-Hubert (m/v) (100/1) voor de Ministère de la Communauté française (Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles) (AFC14001)
Sélection comparative d'attaché de direction/responsable pédagogique pour les IPPJ & le Centre fédéral fermé de Saint-Hubert (m/f) (100/1), francophones, pour le Ministère de la Communauté française (Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles) (AFC14001)