Vertaling van "saint-georges vanuit administratief " (Nederlands → Frans) :

Er bestaat tussen deze gemeenten echter geen busverbinding en Hannuit heeft voor de inwoners van Saint-Georges vanuit administratief oogpunt geen enkel belang.
Or, il n'y a pas de service d'autobus reliant Hannut à ces communes et, en outre, du point de vue administratif, Hannut ne présente aucun intérêt pour les habitants de Saint-Georges.

6 JANUARI 2016. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot samenvoeging van de inrichtingen voor onderwijs voor sociale promotie van de Franse Gemeenschap van Borgworm en Saint-Georges-sur-Meuse-Ouffet De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het onderwijs voor sociale promotie, inzonderheid op artikel 96bis; Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 27 december 1991 betreffende de ambten, opdrachten en betrekkingen van de personeelsleden van het onderwijs voor sociale promotie, zoals gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 oktober 1997; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 juli 1996 tot wijziging, voor het personeel van gefuseerde inrichtingen, van de reglementering betreffende het administratief statuut van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, van het paramedisch personeel, van het psychologisch en het sociaal personeel der inrichtingen voor kleuter-, lager, buitengewoon, middelbaar, technisch, kunst- en normaalonderwijs van de Franse Gemeenschap, alsmede der internaten die van deze inrichtingen afhangen en van de leden van de inspectiedienst die belast is met het toezicht op deze inrichtingen; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 6 oktober 2015; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 15 oktober 2015; Gelet op het advies van het Hoog Overlegcomité van sector IX van 8 december 2015 ; Op de voordracht van de Minister van Onderwijs voor sociale promotie, Jeugd, Vrouwenrechten en Gelijke kansen;
6 JANVIER 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant fusion des établissements d'enseignement de promotion sociale de la Communauté française de Waremme et de Saint-Georges-sur-Meuse-Ouffet Le Gouvernement de la Communauté française, Vu le décret du 16 avril 1991 organisant l'enseignement de promotion sociale, notamment l'article 96bis; Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 27 décembre 1991 relatif aux fonctions, charges et emplois des membres des personnels de l'enseignement de promotion sociale, tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 octobre 1997; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juillet 1996 modifiant, en ce qui concerne les membres du personnel dont l'établissement d'enseignement fait l'objet d'une fusion d'établissements, la réglementation relative aux statuts administratifs des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical, du personnel psychologique et du personnel social des établissements d'enseignement gardien primaire, spécial, moyen technique, artistique et normal de la Communauté française, des internats dépendants de ces établissements et des membres du service d'inspection chargés de la surveillance de ces établissements; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 6 octobre 2015; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 15 octobre 2015; Vu l'avis du Comité supérieur de concertation de secteur IX du 8 décembre 2015 ; Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement de Promotion sociale, de la Jeunesse, des Droits des femmes et de l'Egalité des chances ;

- Het centrum voor de validatie van competenties van het Onderwijs voor sociale promotie van Hoei-Borgworm-Saint-George, geauditeerd door het controleorgaan Vinçotte International voor het beroep administratief bediende;
- Centre de Validation des compétences de l'Enseignement de Promotion sociale de Huy-Waremme-Saint Georges, audité pour le métier de Employé administratif par l'organisme de contrôle Vinçotte International ;

- Het centrum voor de validering van de vaardigheden van het Onderwijs voor sociale promotie van Hoei-Borgworm-Saint-George, voor het beroep administratief bediende;
- Centre de validation des compétences de l'enseignement de promotion sociale de Huy-Waremme-Saint-George, pour le métier d'employé administratif;

5. De gemeente Saint-Georges-sur-Meuse maakt deel uit van het administratief arrondissement Borgworm.
5. La commune de Saint-Georges-sur-Meuse fait partie de l'arrondissement administratif de Waremme.

- het centrum voor de validering van de vaardigheden van Hoei-Borgworm-Saint-Georges, dat voor het beroep administratief bediende van de commerciële diensten gecontroleerd is door de keuringsinstelling Vinçotte international;
- le Centre de validation de Huy-Waremme-Saint-Georges, audité pour le métier d'employé administratif des services commerciaux par l'organisme de contrôle Vinçotte international;

Het alternatief gelegen in de nabijheid van het centrum van Saint-Georges-sur-Meuse gaat a priori in op de doelstellingen nagestreefd door de Waalse Regering met het oog op het tegengaan van van versnipperde bebouwing van woonhuizen en op het ondersteunen van de uitbreiding ervan vanuit de bestaande dorpskernen.
L'alternative située à proximité du centre de Saint-Georges-sur-Meuse répond à priori aux objectifs poursuivis par le Gouvernement wallon visant à limiter la dispersion de l'habitat et à appuyer son développement à partir des centres existants.