Vertaling van "saint kitts en nevis werd geconcludeerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federatie van Saint Kitts en Nevis | Saint Kitts en Nevis
Fédération de Saint-Christophe-et-Niévès | Saint-Christophe-et-Niévès

Saint Kitts en Nevis [ Saint Christopher en Nevis ]
Saint-Christophe-et-Nevis [ Saint-Kitts-et-Nevis ]

van Saint Kitts en Nevis
de Saint-Christophe-et-Nevis | Kittitien et Névicien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook voor Saint Kitts en Nevis werd geconcludeerd dat het juridisch en reglementair kader ter zake voldoet (4) .
La conclusion est également que le cadre juridique et réglementaire de Saint-Christophe-et-Nevis est suffisant (4) .

Een deel van de middelen zal worden gebruikt voor humanitaire hulp op Dominica, Saint Kitts en Nevis en Cuba, maar het grootste deel zal gaan naar inspanningen op middellange termijn voor de opbouw en het herstel op nationaal niveau op Antigua en Barbuda, Dominica, Saint Kitts en Nevis, Cuba en de landen en gebieden overzee.
Si certains fonds seront utilisés pour combler les lacunes humanitaires en Dominique, à Saint-Christophe-et-Niévès et à Cuba, la plus grande partie du financement sera consacrée aux efforts de reconstruction et de réhabilitation à moyen terme au niveau national à Antigua-et-Barbuda, en Dominique, à Saint-Christophe-et-Niévès, à Cuba et dans les pays et territoires d'outre-mer (PTOM).

Kleine Antillen: de Maagdeneilanden, Saint Kitts en Nevis, Antigua en Barbuda, Dominica, Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines, Barbados, Trinidad en Tobago, Sint Maarten en Anguilla.
Petites Antilles: îles Vierges, Saint-Christophe-et-Nevis, Antigua-et-Barbuda, Dominique, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Barbade, Trinidad-et-Tobago, Saint-Martin, Anguilla.

In plaats van "Saint Kitts and Nevis" schrijve men daarom "Saint Christophe-et-Niévès".
C'est pourquoi on écrira "Saint-Christophe-et-Niévès" au lieu de "Saint Kitts and Nevis".

7. In de Franse tekst van het ontwerp zal de Franse naam van "Saint Kitts en Nevis" moeten worden vermeld.
7. Le texte français du projet devra mentionner le nom français de "Saint Kitts and Nevis".

Saint Kitts en Nevis werd in 2000 door de OESO bestempeld als een « belastingparadijs », maar verklaarde op 5 maart 2002 evenwel dat het zich aansloot bij de internationale standaard en werd ten gevolge daarvan opgenomen in de eerste onderafdeling van de « grijze » lijst.
En 2000, Saint-Christophe-et-Nevis a été qualifié de « paradis fiscal » par l'OCDE mais, le 5 mars 2002, cet État a déclaré adhérer au standard international et a, dès lors, été repris dans la première subdivision de la liste « grise ».

b) betekent de » uitdrukking « Saint Kitts en Nevis » de Federatie van twee eilanden van Saint Kitts en Nevis en in aardrijkskundig verband gebruikt betekent zij het grondgebied van Saint Kitts en Nevis;
b) le terme « Saint-Christophe-et-Nevis » désigne les deux îles constituant la Fédération de Saint-Christophe et Nevis et, lorsqu'il est employé dans un sens géographique, ce terme désigne les territoires de Saint-Christophe-et-Nevis;

onderdanen van Barbados, de Bahama's, Antigua en Barbuda, Mauritius, Saint Kitts en Nevis, en de Seychellen.
les ressortissants de la Barbade, des Bahamas, d'Antigua-et-Bermuda, de l'Île Maurice, de Saint-Christophe-et-Nevis et des Seychelles.