Een belangrijk aspect van de toekomstige visserijovereenkomst is echter of de wateren van de Westelijke Sahara, tussen 27 40' noorderbreedte en Cabo Blanco, deel zullen uitmaken van de overeenkomst.
Toutefois, la question de l’inclusion des eaux du Sahara occidental, entre le parallèle 27° 40’ N et Cap Blanc, représente un des aspects les plus importants de cet accord futur.