Traduction de «safran group » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Groupe Spécial Mobile | Special Mobile Group | GSM [Abbr.] | SMG [Abbr.]
Groupe spécial mobile | groupe spécial téléphonie mobile | GSM [Abbr.]

Xenorhabdus deoxyribonucleïnezuur Group 2
Xenorhabdus deoxyribonucleic acid groupe 2

Xenorhabdus deoxyribonucleïnezuur Group 4
Xenorhabdus deoxyribonucleic acid groupe 4

humaan respiratoir syncytieel virus Group B
virus respiratoire syncytial humain groupe B

Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

kunstmatige verschuiving van winsten binnen een group van ondernemingen
transfert fictif de bénéfices à l'intérieur de groupes d'entreprises

Minority Rights Group International
Groupement pour les droits des minorités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Commissie is tot de conclusie gekomen dat de plannen van het Nederlandse Airbus Group NV en het Franse Safran SA om een gemeenschappelijke onderneming venture op te richten voor ruimtelanceersystemen, satellietsubsystemen en aandrijfsystemen voor raketten in overeenstemming zijn met de EU-concentratieverordening.
La Commission européenne a conclu que le projet de création d’une entreprise commune spécialisée dans les lanceurs spatiaux, les sous-systèmes pour satellites et la propulsion de missiles entre Airbus Groupe N.V (Pays-Bas) et Safran S.A (France) était compatible avec le règlement de l’UE sur les concentrations.

4. Uiteenzetting van de heer Jean-Paul Herteman, algemeen directeur van Groupe Safran — Branche Propulsion
4. Intervention de M. Jean-Paul Herteman, Directeur général Groupe Safran — Branche Propulsion

De heer Herteman (directeur-generaal Safran Group, afdeling Propulsie) antwoordt dat ESA het gepaste kader is voor technologische ontwikkeling of ruimteverkenning en dat het mogelijk is zijn budget te verhogen, maar dat de EU ook over doeltreffende instrumenten beschikt : het 7e kaderprogramma, dat meer gericht is op toepassingen en de eindgebruiker.
M. Herteman (Directeur général Groupe Safran — Branche Propulsion) répond que l'ESA est le cadre approprié pour le développement technologique ou l'exploration spatiale et il est possible d'accroître son budget, mais il y a aussi des outils performants à l'UE: le 7e programme-cadre, plus concentré sur les applications et l'utilisateur final.

De heer Brice Lançon, Groupe Safran, verwijst naar de financiële perspectieven van de Europese Unie, en het zevende kaderprogramma voor onderzoek.
M. Brice Lançon, du groupe Safran, évoque les perspectives financières de l'Union européenne et le septième programme-cadre de recherche.

De heer Herteman (algemeen directeur van Groupe Safran — Branche Propulsion) antwoordt dat de eerste toepassing is uitgevoerd op een Amerikaanse draagraket, maar indien Europa beslist om er Ariane 5 of kleine draagraketten mee uit te rusten, het over geavanceerde technologie beschikt.
M. Herteman (Directeur général Groupe Safran — Branche Propulsion) répond que la première application a été faite sur un lanceur américain, mais si l'Europe décide d'en équiper Ariane 5 ou des petits lanceurs, elle dispose de la technologie avancée.

Bij de start vandaag in Brussel werden de private partners vertegenwoordigd door: Roch Doliveux, CEO van UCB, Henri Winand, CEO van Intelligent Energy, Jean-Paul Herteman, bestuursvoorzitter en CEO van de Safran Group, Peder Holk Nielsen, CEO van Novozymes, Jean-Marc Chery, Chief Operating Officer van STMicroelectronics, Jochen Eickholt, CEO van Divison Rail Systems, Siemens AG, Infrastructure Cities Sector, en Massimo Garbini, CEO van ENAV.
Les représentants des partenaires privés à la manifestation de lancement organisée aujourd’hui à Bruxelles étaient: Roch Doliveux, PDG d’UCB, Henri Winand, PDG de Intelligent Energy, Jean-Paul Herteman, PDG du groupe SAFRAN, Peder Holk Nielsen, PDG de Novozymes, Jean-Marc Chery, Directeur des opérations de STMicroelectronics, Jochen Eickholt, PDG de Siemens AG, Divison Rail Systems, Infrastructure Cities Sector et Massimo Garbini, PDG de ENAV.