De onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma's hebben als doel het algemeen besluit van het SAFIR2-rapport, dat NIRAS gepubliceerd heeft in 2001, nog meer te versterken en te bekrachtigen, namelijk de afwezigheid van een onoverkomelijke tekortkoming vanuit fenomenologisch en technologisch (haalbaarheids)standpunt voor de diepe berging van het hoogactief en/of langlevend afval in de Boomse klei.
Les programmes de recherche et développement actuels visent à conforter davantage et à valider la conclusion générale du rapport SAFIR 2 que l'ONDRAF a publié en 2001, à savoir l'absence de vice rédhibitoire des points de vue phénoménologique et technologique (faisabilité) à la mise en dépôt profond des déchets de haute activité et/ou de longue durée de vie dans l'argile de Boom.
