De Safety Fundamentals waar de Commissie naar verwijst (en die eventueel zullen worden vastgesteld indien amendement 43 van de rapporteur wordt aangenomen), geven niet aan hoe de ervaring met de nucleaire veiligheid (in het bijzonder gezondheid en veiligheid) wordt verbeterd.
Les principes fondamentaux de sûreté mentionnés par la Commission et introduits par l'amendement 43 du rapporteur, s'il est adopté, ne précisent pas comment améliorer la pratique en matière de sûreté nucléaire, en particulier pour la santé et la sécurité.
