Vertaling van "safa-programma safety " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

SAFE-programma | Safety Actions for Europe | SAFE [Abbr.]
Action de sécurité pour l'Europe | SAFE [Abbr.]

SAFE-programma( Safety Actions for Europe ),gericht op de verbetering van de veiligheid,de hygiëne en de gezondheidsbescherming op het werk,in het bijzonder in het midden-en kleinbedrijf
Programme Safe(Programme européen d'action pour la sécurité)visant à améliorer la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail,en particulier dans les petites et moyennes entreprises

SAFE-programma ( safety actions for Europe )
programme européen d'action pour la sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat betreft de vliegtuigen van buitenlandse luchtvaartmaatschappijen die landen op een Belgische luchthaven, zij zijn onderworpen aan controles volgens het SAFA-programma (Safety Assessment of Foreign Aircraft) zoals bepaald in de richtlijn 2004/36/EG.
En ce qui concerne les avions des compagnies aériennes étrangères qui atterrissent sur les aéroports belges, ils sont inspectés suivant les normes du programme SAFA (Safety Assessment of Foreign Aircraft), conformément à la directive 2004/36/CE.

Er zijn diverse informatiebronnen beschikbaar: verslagen van ongevallen, rapporten van platforminspecties in het kader van het SAFA-programma (Safety of Foreign Aircraft), onderzoeken en follow-up van incidenten, gegevens uit rapporten van voorvallen die in het Europees centraal register zijn opgenomen, audits, waaronder EASA-normaliseringsinspecties, en uitgewisselde informatie.
En effet, sans information fiable, toute tentative de repérage des dangers s'apparenterait à de la divination. Différentes sources d'information sont actuellement disponibles, telles que les rapports sur les accidents, les rapports d'inspection au sol du programme d'évaluation de la sécurité des aéronefs étrangers, l'examen et le suivi des incidents, les données des comptes rendus d'événements figurant au répertoire central européen (RCE), les audits de supervision (y compris les inspections de normalisation de l'AESA), et l'échange d'informations.

2. Het SAFA-programma (Safety Assessment of Foreign Aircraft) dat werd ingesteld door de lidstaten van de ECAC (European Civil Aviation Conference), is gebaseerd op inspecties van vliegtuigen op het platform.
2. Le programme SAFA (Safety Assessment of Foreign Aircraft), qui a été initié par les pays membres de la CEAC (Conférence européenne de l'aviation civile), est basé sur des inspections d'aéronefs sur l'aire de trafic.

De lidstaten kunnen zich grotendeels kwijten van de verplichtingen waaraan zij uit hoofde van Richtlijn 2004/36/EG onderhevig zijn door deel te nemen aan het programma voor veiligheidsevaluatie van buitenlandse vliegtuigen (Safety Assessment of Foreign Aircraft, SAFA), dat in 1996 door de Europese Burgerluchtvaartconferentie (European Civil Aviation Conference, ECAC) is opgezet en waarvan het beheer aan de Gezamenlijke Luchtvaartautoriteiten (Joint Aviation Authorities, JAA) is toevertrouwd.
Les États membres peuvent dans une large mesure s’acquitter de leurs obligations communautaires découlant de la directive 2004/36/CE en participant au programme d'évaluation de la sécurité des aéronefs étrangers (Safety Assessment of Foreign Aircraft — SAFA) mis en place en 1996 par la Conférence européenne de l’aviation civile (CEAC) et dont la gestion a été confiée aux Autorités conjointes de l'aviation (Joint Aviation Authorities — JAA).

Een gezamenlijke gegevensbank, beheerd door de ECAC, inventariseert alle verslagen en deze zijn naar believen opvraagbaar door de luchtvaartoverheden van de Staten die aan het SAFA-programma (Safety Assessment of Foreign Aircraft) meewerken.
Une banque de données commune, gérée par le CEAC, répertorie tous les rapports disponibles pour consultation à volonté par les autorités aéronautiques des États participant au programme SAFA (Safety Assessment of Foreign Aircraft).

Deze Liberiaanse B-707-300 Combi werd op 21 januari 1998 in het kader van het «Safety Assessment of Foreign Aircraft»-programma (SAFA) door het bestuur van de Luchtvaart geïnspecteerd.
Ce B-707-300 Combi libérien a été inspecté le 21 janvier 1998 par l'administration de l'Aéronautique dans le cadre du programme «Safety Assessment of Foreign Aircraft» (SAFA).