Traduction de «saevels jan benoemd » (Néerlandais → Français) :

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer SAEVELS Jan benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde Commissie, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsvereniging van het apothekerskorps, ter vervanging van de heer CHASPIERRE Alain, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. SAEVELS Jan est nommé en qualité de membre suppléant à ladite Commission, au titre de représentant d'une association professionnelle représentative du corps des pharmaciens, en remplacement de M. CHASPIERRE Alain dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer SAEVELS, Jan, benoemd in de hoedanigheid van lid van bovengenoemde wetenschappelijke afdeling, als vertegenwoordiger van een in het Verzekeringscomité vertegenwoordigde representatieve beroepsorganisatie die de zorgverleners vertegenwoordigt, ter vervanging van Mevr. DENEYER, Hilde, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. SAEVELS, Jan, est nommé en qualité de membre à ladite section scientifique, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative représentée au Comité de l'assurance qui représente les dispensateurs de soins, en remplacement de Mme DENEYER, Hilde, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer SAEVELS, Jan benoemd in de hoedanigheid van lid van bovengenoemde wetenschappelijke afdeling, als vertegenwoordiger van een in het Verzekeringscomité vertegenwoordigde representatieve beroepsorganisatie die de zorgverleners vertegenwoordigt, ter vervanging van Mevr. DENEYER, Hilde, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. SAEVELS, Jan est nommé en qualité de membre à ladite section scientifique, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative représentée au Comité de l'assurance qui représente les dispensateurs de soins, en remplacement de Mme DENEYER, Hilde, dont il achèvera le mandat.