Traduction de «sad wordt voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorgesteld opdrachtblad | voorgestelde werkopdracht
feuille des travaux proposés

informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische apparaat | informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische hulpmiddel
informer sur les aspects juridiques du dispositif médical présenté

wanneer een van de twee Instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt,wordt het geacht niet te zijn aangenomen
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions,la proposition d'acte est réputée non adoptée

voorgestelde choreografische taal ontwikkelen
développer le langage chorégraphique proposé

voorgesteld interimdividend
acompte sur dividende proposé

Gemeenschap van Sahel- en Saharastaten [ CEN-SAD ]
Communauté des États sahélo-sahariens [ CEN-SAD | Comessa ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het doel van dit amendement, dat door de Franstalige en Duitstalige balies en door het SAD wordt voorgesteld, beoogt daarom dat de controle van de inhoud van het vertrouwelijk dossier door de kamer van inbeschuldigingstelling op verzoek van de feitenrechter eveneens gewaarborgd wordt, in de veronderstelling van een informantenwerking.
L'objet du présent amendement, proposé par l'OBFG et le SAD, vise dès lors à ce que le contrôle du contenu du dossier confidentiel par la chambre des mises en accusation à la demande du juge du fond soit également garanti dans l'hypothèse d'un recours aux indicateurs.

Dit amendement wordt voorgesteld door de OBFG en de SAD.
Cet amendement est proposé par l'OBFG et le SAD.

Dit amendement ligt in het verlengde van het amendement dat wordt voorgesteld door de OBFG en de SAD.
Le présent amendement s'inscrit dans la ligne de l'amendement proposé par l'OBFG et le SAD.

Dit amendement, dat voorgesteld is door de OBFG en de SAD, wil deze interpretatie bevestigen.
Le présent amendement proposé par l'OBFG et le SAD vise à confirmer cette interprétation.