Traduction de «sabine de bethune cindy » (Néerlandais → Français) :

Sabine de BETHUNE Cindy FRANSSEN Rik TORFS.
Sabine de BETHUNE. Cindy FRANSSEN. Rik TORFS.

Sabine de BETHUNE Cindy FRANSSEN Dirk CLAES.
Sabine de BETHUNE. Cindy FRANSSEN. Dirk CLAES.

Wouter BEKE Sabine de BETHUNE Cindy FRANSSEN Dirk CLAES Jan DURNEZ.
Wouter BEKE. Sabine de BETHUNE.

van Sabine de Bethune (CDV) d.d. 29 april 2016
de Sabine de Bethune (CDV) du 29 avril 2016

Voorstel van resolutie tot optimalisatie van de legistieke vormgeving van wetgeving op federaal en deelstatelijk niveau in het kader van de uitvoering van de staatshervorming (van de dames Cindy Franssen, Christine Defraigne en Martine Taelman, de heren Philippe Mahoux en Bert Anciaux, de dames Sabine de Bethune en Brigitte Grouwels en de heer Peter Van Rompuy), nr. 6-212/1.
Proposition de résolution visant à optimiser la qualité légistique des textes législatifs au niveau fédéral et au niveau des entités fédérées dans le cadre de la mise en œuvre de la réforme de l'État (de Mmes Cindy Franssen, Christine Defraigne et Martine Taelman, MM. Philippe Mahoux et Bert Anciaux, Mmes Sabine de Bethune et Brigitte Grouwels et M. Peter Van Rompuy), n 6-212/1.

van Sabine de Bethune (CDV) d.d. 25 september 2015
de Sabine de Bethune (CDV) du 25 septembre 2015

van Sabine de Bethune (CDV) d.d. 9 december 2014
de Sabine de Bethune (CDV) du 9 décembre 2014

van Sabine de Bethune (CDV) d.d. 5 december 2014
de Sabine de Bethune (CDV) du 5 décembre 2014

Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen en 129 en 142 van het Gerechtelijk Wetboek en van artikel 69 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, om een evenwichtige aanwezigheid van vrouwen en mannen in de hogere rechtscolleges te waarborgen (van mevrouw Sabine de Bethune en mevrouw Cindy Franssen; Stuk 5-652/1).
Proposition de loi modifiant les articles 129 et 142 du Code judiciaire et l'article 69 des lois coordonnées sur le Conseil d'État en vue d'assurer une présence équilibrée des femmes et des hommes au sein des juridictions supérieures (de Mme Sabine de Bethune et Mme Cindy Franssen ; Doc. 5-652/1).

Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten en van het koninklijk besluit van 8 januari 1992 betreffende de voedingswaarde-etikettering, teneinde het gehalte aan transvetzuren, kokosolie en palmolie in voedingsmiddelen te beperken (van de dames Sabine de Bethune en Cindy Franssen; Stuk 5-2008/1).
Proposition de loi modifiant la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits, ainsi que l'arrêté royal du 8 janvier 1992 concernant l'étiquetage nutritionnel des denrées alimentaires, en vue de limiter la teneur des aliments en acides gras trans, en huile de coco et en huile de palme (de Mmes Sabine de Bethune et Cindy Franssen ; Doc. 5-2008/1).